Chris Pronger

Jag tror inte riktigt att det har något med oss som var där att göra. Det har inget med mig att göra, så jag har egentligen inget att säga om det. När ni hittar någon som är involverad kan ni prata med dem.  I don't really think it has anything to do with any of us over there. It has nothing to do with me, so I don't really have anything to say about it. When you find somebody who's involved, you can talk to them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att det har något med (=tillsammans) oss som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) där att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det har inget (=ingenting) med (=tillsammans) mig att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) jag har egentligen inget (=ingenting) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det. När ni (=er, du) hittar någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) involverad kan (=har kunskap i) ni (=er, du) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här finns det inget hopp, och följaktligen ingen plikt, inget arbete, inget att vinna på att be, inget att förlora på att göra som man vill. Helvetet, kort sagt, är en plats där du inte har något annat att göra än att roa dig.  Here there is no hope, and consequently no duty, no work, nothing to be gained by praying, nothing to be lost by doing what you like. Hell, in short, is a place where you have nothing to do but amuse yourself. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950)

Jag pratade med Mike (O'Connell) kort efter nyår, bara för att höra av mig, men det var inget samtal om kontrakt och inget tecken på någondera sidan om vad som kommer att hända. Våra dörrar är öppna. Om de vill prata så ska vi prata. Men vi frågar inte. Jag tror att han har andra saker på sinnet just nu än att göra affärer. Indikationerna var att han kommer att höra av sig till mig. Vi kommer att prata någon gång, tror jag. Men det har inte varit några begäran eller förslag fram och tillbaka.

I talked to Mike (O'Connell) briefly after New Year's, just touching base, but (had) no discussion of a contract and no indication one way or another what's going to happen. Our doors are open. If they want to talk, we'll talk. But we're not asking. I think there are other things on his mind right now besides doing deals. The indications were that he's going to get back to me. We'll talk at some point, I think. But there's been no request or proposals back and forth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget att säga egentligen. Det är mellan honom och Steve. Spelarna, det har inget med oss att göra. Vi är här för OS.

There's nothing to say really. That's between him and Steve. The players, it's got nothing to do with us. We're here for the Olympics.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vädret har något med det att göra, men du hade en löpare direkt i dödvinkel vid hemmet, och du kastar den där uppe och det finns egentligen inget man kan säga om det, men det är en del av spelet.

I guess the weather has something to do with it, but you had a runner dead to rights at home, and you hop it up there and there's nothing you can really say about it, but it's part of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föreställ dig hur vi kände oss. Jag tror inte att jag kunde prata med någon på ett riktigt sätt på ungefär två veckor. Vår inställning var: låt oss hålla ihop eftersom det var inget vi kunde göra åt det. Men det var en svår sommar för alla.

Imagine how we felt. I don't think I could speak to anyone properly for about two weeks. Our attitude was: let's stick together because there was nothing we could do about it. But it was a difficult summer for everyone.

Hjælp til - skriv in på dansk: