Jack Handey

Hvis I definerer kujoneri som at spæne væk ved det første tegn på fare, mens man skriger og falder og beder om nåde, så, ja, hr. Modige Mand, så er jeg nok en kujon  Om jag definierar feghet som att fly iväg vid det första tecknet på fara, medan man skriker och faller och ber om nåd, då, ja, herr Tapper Mann, då är jag nog en fegis. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag definierar feghet som (=såsom) att fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) iväg vid (=intill, utbredd, bred, samman) det första tecknet på (=ettrig, kungen, villig) fara, (=pila, bege, färdas, resa, åka) medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) skriker och (=et, samt) faller och (=et, samt) ber om (=runt, ifall, försåvitt) nåd, (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) då, (=emedan, förr) ja, (=nej inte, ja, jo) herr Tapper (=djärv, modig) Mann, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) jag nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) fegis. (=kruka, ynkrygg, mes)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis I definerer kujoneri som at spæne væk ved det første tegn på fare, mens man skriger og falder og beder om nåde, så, ja, hr. Modige Mand, så er jeg nok en kujon

Baklänges:  Hvis I definerer kujoneri som at spæne væk ved det første tegn på fare, mens man skriger og falder og beder om nåde, så, ja, hr. Modige Mand, så er jeg nok en kujon

SMS-svenska:

Hvis I definerer kujoneri som at spæne væk ved det første tegn på fare, mens man skriger og falder og beder om nåde, så, ja, hr. Modige Mand, så er jeg nok en kujon

---

Liknande ordspråk:

Den, der fortvivler over en begivenhed, er en kujon, mens den, der sætter sin lid til menneskets egenskaber, er en tåbe.  Den som betvivlar människors villkor är en fegis medan den som sätter hopp till dem är en dåre. Albert Camus (1913-1960) Mod

The first sigh of love, is the last of wisdom.

Det första tecknet på kärlek, är det sista av förnuftet.

Det første tegn på dumheden er, at den er så usigelig tilfreds med sig selv.  Första tecknet på dumheten är, att den är så outsägligt stolt över sig själv. William Makepeace Thackeray (1811-1863) Dumhed

Mod är ofta brist på kunskap, medan feghet i många fall är baserad på god information. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ustinov (1921-2004) Mod

Mod er ofte mangel på kundskab, mens fejhed i mange tilfælde er baseret på god information  Mod är ofta brist på kunskap, medan feghet i många fall är baserad på god information. Peter Ustinov (1921-2004) Mod