Jack Handey

Hvis du nogensinde falder ud fra en højhus, skal du bare blive helt slap, for måske vil du ligne en kludedukke, og så vil folk forsøge at gribe dig, fordi... halløj, gratis kludedukke  Om du någonsin faller ut från ett höghus, ska du bara slappna av, för kanske ser du ut som en trasdocka och folk vill försöka att fånga dig. För...hallå, en gratis trasdocka. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) någonsin faller ut från (=av) ett höghus, ska (=skall) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) slappna av, (=avbruten, från, bruten) för (=ty, förut, stäv) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ser du (=ni) ut som (=såsom) en (=någon) trasdocka och (=et, samt) folk (=människor) vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) dig. (=dej) För...hallå, en (=någon) gratis (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) trasdocka.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du nogensinde falder ud fra en højhus, skal du bare blive helt slap, for måske vil du ligne en kludedukke, og så vil folk forsøge at gribe dig, fordi... halløj, gratis kludedukke

Baklänges:  Hvis du nogensinde falder ud fra en højhus, skal du bare blive helt slap, for måske vil du ligne en kludedukke, og så vil folk forsøge at gribe dig, fordi... halløj, gratis kludedukke

SMS-svenska:

Hvis du nogensinde falder ud fra en højhus, skal du bare blive helt slap, for måske vil du ligne en kludedukke, og så vil folk forsøge at gribe dig, fordi... halløj, gratis kludedukke

---

Liknande ordspråk:

Jag vill att folk ska tycka om mig, men det är bara glasyren på tårtan. Vad jag egentligen vill är att folk inte ska tycka illa om mig förrän jag har gjort mig förtjänt av det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte bara fråga kunderna vad de vill ha och sedan försöka hjälpa dem. Under tiden som vi bygger det så vill de ha något nytt.  You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new. Hjælp til - skriv in på dansk: Steve Jobs (1955-2011) Klienter och kunder

Stadsbiblioteket? Informationsdisken, tack. Hallå? Ja, jag vill ha ett ord definierat. Jo, det är det som är problemet. Jag kan inte stava det och jag är inte tillåten att säga det. Kan du dra alla svordomar du kan så stoppar jag dig när...Hallå?

County library? Reference desk, please. Hello? Yes, I need a word definition. Well, that's the problem. I don't know how to spell it and I'm not allowed to say it. Could you just rattle off all the swear words you know and I'll stop you when...Hello?

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag fik jeg forkert nummer. Fyren i den anden ende sagde ?hallo? og jeg sagde ?hallo, må jeg tale med Jørgen?? Den anden fyr sagde: ?Øh... det tror jeg ikke... han er kun to måneder gammel.? Jeg sagde: ?Jeg kan godt vente.?  Idag ringde jag fel nummer. Mannen i andra änden sa "Hallå" och jag sa "Hallå, får jag tala med Jørgen?" Mannen svarade: "Oh... det tror jag kan bli svårt... han är bara två månader gammal". Jag sa: "Jag kan gott vänta". Steven Wright (1955-)

Om USA eller Storbritannien håller val, frågar de inte efter folk som ska observera från Afrika eller Asien. Men när vi har val vill de ha folk som observerar.  If the United States of America or Britain is having elections, they don't ask for observers from Africa or from Asia. But when we have elections, they want observers. Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Valg