J.P. Jacobsen |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns ingen kulle (=höjd, knöl, upphöjning) så (=odla, plantera) naken, (=kal, näck, bar, utsatt) ingen torvgrav så (=odla, plantera) fyrkantig, (=kvadratisk) ingen landsväg så (=odla, plantera) tråkig, (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) att jag inte (=ej, icke) ett enda (=bara) ögonblick (=stund) kan (=har kunskap i) förälska mig däri.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Der er ingen Bakke saa nøgen, ingen Tørvegrav saa firkantet, ingen Landevej saa kjedelig, at jeg ikke et enkelt Øjeblik kan forelske mig deri |
Fler ordspråk av J.P. Jacobsen
Liknande ordspråk:
 Det finnes ikke noe bryllup der ingen gråter, og ingen begravelse der ingen ler. |  Det finns inte något bröllop där ingen gråter, och ingen begravning där ingen ler. |
| Kanada har ingen kulturell gemenskap, ingen språklig gemenskap, ingen religiös gemenskap, ingen ekonomisk gemenskap, ingen geografisk gemenskap. Det enda man har är gemenskap. |
|  |
| Det finns ingen så fattig att han inte kan hjälpa och ingen så rik att han inte behöver hjälp. |
