Chris Olofson

Detta är en bra måttstock för ligan. Vi förlorade två jämna matcher mot lag från ligan och när vi möter dem igen kommer vi att vara redo.  This a great measure for league. We lost two close games to league opponents and when we see them again we will be ready. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) måttstock (=linjal) för (=ty, förut, stäv) ligan. Vi förlorade två (=tvenne, par) jämna (=slät) matcher mot (=till) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) från (=av) ligan och (=et, samt) när vi möter dem (=dom) igen (=återigen, åter) kommer vi att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I den här ligan förlorar du jämna matcher och du är 7-9. Du vinner jämna matcher och du är 10-6, 11-5. Så är det bara. Det råder ingen tvekan om att den här ligan är väldigt jämn.

In this league, you lose your close games and you're 7-9. You win your close games and you're 10-6, 11-5. That's just the way it is. There's no question this league is clumped.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här ligan är skillnaden mellan att vinna och förlora jämna matcher hårfin. De spelade bra i början av säsongen, de förlorade bara många jämna matcher. Mot slutet vann de de matcherna.

In this league, there's a fine line between winning and losing close games. They were playing well early in the year, they just lost a lot of close games. Down the stretch they won those games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här ligan, som Big Ten, blottläggs svagheter. Vi förlorade många jämna matcher eftersom vi inte hade någon marginal för misstag.

In this league, like the Big Ten, weaknesses are exposed. We lost a lot of close games because we had no margin for error.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga avsikter att ändra vårt schema för matcher utanför ligan. Vi vill vara på en annan nivå när ligan drar igång. Ligan måste betyda något.

I have no intentions of changing our non-league schedule. We want to be at another level when league rolls around. League should count for something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är i väldigt bra form i ligan. Vi bör fortsätta att prestera bra i ligan. Om vi vinner alla våra matcher kommer vi att vinna den, men ligan är så konkurrenskraftig i år att det inte kommer att bli lätt.

We are in very good shape in the league. We should continue to do well in the league. If we win out we will win it, but the league is so competitive this year it won't be easy.

Hjælp til - skriv in på dansk: