Chris Meyer

Goldmans resultat i linje med förväntningarna är ofördelaktigt jämfört med deras 30-procentiga positiva överraskning under tredje kvartalet och Bear Stearns och Lehmans positiva överraskning på 5 till 10 procent detta kvartal.  Goldman's in-line quarter compares unfavorably to their 30% upside surprise in the third quarter and Bear Stearns's and Lehman's 5 to 10% upside surprise this quarter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Goldmans resultat (=utslag, utfall) i linje (=bana, spår, rutt, streck) med (=tillsammans) förväntningarna är (=befinner sig, vara) ofördelaktigt jämfört med (=tillsammans) deras 30-procentiga positiva överraskning (=överrumpling) under (=nedanför, mirakel) tredje kvartalet och (=et, samt) Bear Stearns och (=et, samt) Lehmans positiva överraskning (=överrumpling) på (=ettrig, kungen, villig) 5 till (=åt, mot) 10 procent detta kvartal. (=fjärdedel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fjärde kvartalet var lite av en besvikelse jämfört med både förväntningarna och deras starka tredje kvartal.

The fourth-quarter was a bit disappointing relative to both expectations and their strong third quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultaten för det första kvartalet överträffade förväntningarna vad gäller intäkter och var i linje med förväntningarna vad gäller lönsamhet. Bruttomarginalerna förbättras och var 13,4% under det första kvartalet 2006 jämfört med 10,8% under det fjärde kvartalet 2005 och 13,6% under samma kvartal föregående år.

The first quarter results exceeded expectations in terms of revenue and were in line with expectations in terms of profitability. Gross margins are improving and were 13.4% in the first quarter 2006 compared to 10.8% in the 4th quarter 2005 and 13.6% in the same quarter in the prior year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tredje kvartalet präglades av en stabil miljö med låg volatilitet på finansmarknaden, men även fortsatt låg tillväxt. Räntenettot sjönk med 4 procent i lokala valutor jämfört med tredje kvartalet 2015, men steg med 1 procent jämfört med föregående kvartal, och vi tror fortsatt att de lägsta nivåerna är bakom oss. (26 okt 2016, i en kommentar i rapporten för tredje kvartalet 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förväntningarna inför kvartalet var inte särskilt höga. Sammantaget var det ett kvartal i linje med förväntningarna och en prognos i linje med förväntningarna.

The expectations going into the quarter weren't very high. Overall, it was an in-line quarter with in-line guidance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största nyheten från vårt tredje kvartal 2005 var genomförandet av sammanslagningen mellan US Airways och America West, och våra resultat för tredje kvartalet inkluderar naturligtvis ännu inte några av de förväntade positiva effekterna av den sammanslagningen.

The biggest news from our third quarter 2005 was the completion of the US Airways/America West merger, and obviously our third-quarter results do not yet include any of the expected positive effects from that merger.

Hjælp til - skriv in på dansk: