Chris Long

Paret ville inte bara hedra Hunter, utan också tacka Lowellpolis och brandkår för deras insats i att hitta honom. Representanter från båda kårerna tog emot plaketter från familjen på kårernas vägnar. Man vet aldrig hur viktiga de är förrän man behöver dem... Vi hade ungefär 100 personer ute och sökte.  [The couple not only wanted to honor Hunter, but they also wanted to thank the Lowell police and fire departments for their hand in finding Hunter. Representatives of both departments accepted plaques from the family on behalf of the departments.] You never know how important they are until they are needed, ... We had about 100 people out here searching. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Paret ville inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) hedra (=hylla, ära) Hunter, utan också (=även, likaså) tacka Lowellpolis och (=et, samt) brandkår för (=ty, förut, stäv) deras insats (=bedrift, prestation) i att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) honom. Representanter från (=av) båda (=bägge) kårerna tog emot plaketter från (=av) familjen på (=ettrig, kungen, villig) kårernas vägnar. Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig hur (=hurdan) viktiga de (=dom) är (=befinner sig, vara) förrän man (=idiot, kille, karl) behöver dem... (=dom) Vi hade ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 100 personer ute (=borta, omodern) och (=et, samt) sökte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vet aldrig hur viktiga de är förrän man behöver dem. Vi hade ungefär 100 personer här ute och sökte.

You never know how important they are until they are needed. We had about 100 people out here searching.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var två av de mest trevliga eleverna du nånsin ville träffa på. När de sa igår kväll att Damion Campbell från Forest Park hade dött, började jag bara skrika. Jag bröt bara ihop. ... Jag vet inte hur många gånger det har hänt att två elever från samma high school, från samma Junior ROTC-program, två unga personer som båda ville så mycket hedra sitt land har förlorats.

They were two of the most pleasant students you ever wanted to meet. When they said last night that Damion Campbell from Forest Park had been killed, I just started screaming. I just broke down. ... I don't know how many times it has ever happened that two kids from the same high school, from the same Junior ROTC program, two young people who both wanted so much to honor their country have been lost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte bara stolt över deras insats ikväll, utan jag är stolt över deras insats från den 19 november, när vi hade vår första träning. Dessa killar har kämpat tillbaka hela året. Vi har aldrig haft en match där vi blev utblåsta ur gymmet.

I'm not only proud of their effort tonight, but I'm proud of their effort from Nov. 19, when we had our first practice. These guys have fought back all year long. We never had a game where we were blown out of the gym.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För personer med speciella behov polerar vi inte bara deras färdigheter för att hjälpa dem bli produktiva individer, utan stöder också deras anställning eller hjälper dem att hitta jobb. Vi har nu ett avtal med Jeddah Chamber of Commerce and Industry om att inrätta ett kontor där för att ta emot ansökningar från personer med speciella behov och skapa en databas över de typer av utbildnings- och anställningsmöjligheter som finns tillgängliga för dem.

For people with special needs, we not only polish their skills to help them be a productive individual but also support employing them or finding them jobs. We have an agreement now with the Jeddah Chamber of Commerce and Industry to establish an office there to receive applications by people with special needs and to make a database for the kinds of training and employment opportunities available for them to match them with.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordsjø-dykkersaken har pågått lenge, og har vært vond for mange. I dag samles vi om en verdig avslutning på nordsjø-dykkersaken. Regjeringens og Stortingets nærvær her i dag viser den nasjonale betydningen av nordsjødykkernes innsats. En innsats det står respekt av og en innsats vi verdsetter og anerkjenner. På vegne av regjeringen vil jeg takke og hedre dere som er her i dag, og alle våre nordsjødykkere. (16 nov 2014, under avdukingen av minnesmerket på Norsk Oljemuseum)

Nordsjödykarärendet har pågått länge, och har varit ont för många. I dag samlas vi om en värdig avslutning på nordsjödykarärendet. Regeringens och Stortings närvaro här idag visar den nationella betydelsen av nordsjödykarnas insats. En insats det står respekt av och en insats vi uppskattar och erkänner. På regeringens vägnar vill jag tacka och hedra er som är här idag, och alla våra nordsjödykare. (16 nov 2014, under avtäckningen av minnesmärket på Norsk Oljemuseum)

Hjælp til - skriv in på dansk: