Om(=runt, ifall, försåvitt) lyckan aldrig tog ett slut(=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) skulle det inte(=ej, icke)finnas(=vara, existera, förekomma)någon(=en)lycka.(=salighet, glädje)
Översatt till rövarspråket:
Hvis lykken aldrig tog en ende, ville der ikke være nogen lykke.
Baklänges:
Hvis lykken aldrig tog en ende, ville der ikke være nogen lykke.
SMS-svenska:
Hvis lykken aldrig tog en ende, ville der ikke være nogen lykke.