|
Helen Rowland
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) ungkarl (=ogift man) har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inspiration för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i säng (=bädd, slaf) med (=tillsammans) en (=någon) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) men (=ändock, skada) en (=någon) gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) man (=idiot, kille, karl) behöver bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) undanflykt. (=förevändning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: En ungkarl må have inspiration for at gå i seng med en kvinde, en gift mand behøver blot en undskyldning.
Fler ordspråk av Helen Rowland
Liknande ordspråk:
 En ungkarl måste ha inspiration för att gå i säng med en kvinna, en gift man behöver bara en ursäkt. |
| En ungkarl måste ha inspiration för att försöka förföra en kvinna, en gift man behöver bara en ursäkt. |
| En ungkarl måste ha inspiration för att göra kärlek med en kvinna; en gift man behöver bara en ursäkt. (En ungkarl behöver inspiration för att älska med en kvinna, en gift man behöver bara en ursäkt. ) |  A bachelor has to have inspiration for making love to a woman, a married man needs only an excuse |
| En ungkarl måste känna sig inspirerad för att försöka förföra en kvinna, en gift man behöver bara en ursäkt. |
|  |
