Heinrich Saas

Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.  Kanske älskar många katten för att den är det enda exemplet på att man kan andas i människans närhet utan att bli dess slav, det är kanske också därför som många hatar den. Katte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) älskar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) katten för (=ty, förut, stäv) att den är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) exemplet på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) andas (=respirera) i människans närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) utan att bli (=bliva) dess slav, (=slavinna, träl) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) därför (=följaktligen, således) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hatar den.

---

Översatt till rövarspråket:  Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

Baklänges:  Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

SMS-svenska:

Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

---

Liknande ordspråk:

Varje moln är trasigt, du räknar allt sorgligt. Natten lång och hon du älskade en gång och kanske älskar än, spelar det någon roll? nej kanske ingen, kanske allt egentligen

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske inte finns något helvete. Helvetet kanske bara är de stunder vi tvingas lyssna på våra mor- och farföräldrar då de andas genom näsan när de äter smörgåsar.  Maybe there is no actual place called hell. Maybe hell is just having to listen to our grandparents breathe through their noses when they're eating sandwiches. Hjælp til - skriv in på dansk: Jim Carrey (1962-) Helvede

Det är kanske smärtsamt för många att erkänna det, men även moralen är säsongspräglad och underkastad modet. Hjælp til - skriv in på dansk: Federico Fellini (1920-1993) Moral, Etik och Synd

Ingen fiende är så förtretlig som den som var din vän, kanske fortfarande är, och det finns många fler av dem än man kunde tro.  No enemy is so annoying as one who was a friend, or still is a friend, and there are many more of these than one would suspect. Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981) Fjender

När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?

Hjælp til - skriv in på dansk: