Heinrich Saas

Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.  Kanske älskar många katten för att den är det enda exemplet på att man kan andas i människans närhet utan att bli dess slav, det är kanske också därför som många hatar den. Katte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) älskar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) katten för (=ty, förut, stäv) att den är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) exemplet på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) andas (=respirera) i människans närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) utan att bli (=bliva) dess slav, (=slavinna, träl) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) därför (=följaktligen, således) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hatar den.

---

Översatt till rövarspråket:  Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

Baklänges:  Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

SMS-svenska:

Måske elsker mange katten, fordi den er det eneste eksempel på, at man kan ånde i menneskets nærhed uden at blie dets slave, det er måske også derfor mange hader den.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är flera saker i det här och det är ju något som man måste utvärdera. Vi har gjort det bästa vi har kunnat men det är många parter som ska vara med, många kommuner och många olika delar som ska fungera ihop. Jag tror också att det kanske är lättare i många andra länder där man kanske bara kan säga ja på något sätt från högsta ort så är det det som gäller. Men så fungerar det inte i Sverige. (25 jun 2019, när Italien vann omröstningen hos IOK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har säkert anställt 50 personer sedan dess, men lika många har slutat. Många kanske kommer på att det inte är något som passar dem. Vi har en ständig brist. (11 jan 2017, lokala förhandlingar inleds)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största utmaningen har varit att hitta volontärer. Därför är det nästan bara vi i styrelsen som har jobbat med det. Kanske har vi varit dåliga på att marknadsföra oss och visa att vi behöver volontärer, eller också kanske det bara inte är så många som är intresserade. (31 aug 2019, under artikeln om Pridemånadens avslutning med parad i Karlstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är det kanske mest spännande exemplet på medborgarforskning på många år. Tillsammans kan människor på kort tid göra en naturvårdsinsats som normalt tar en enskild forskare flera år. (29 apr 2014, under artikeln där han talar om betydelsen av medborgarforskning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om hur många du har omkring dig och hur mycket nya människor man träffar och vilket avstånd man håller. När vi sitter och jobbar kanske vi inte sitter och umgås så nära med många kollegor. Men på en aw minskar ofta det avståndet. Man får också tänka på vad man måste göra för att sköta sitt arbete, men kanske bör prioritera bort det vi gör för nöjes skull. (17 okt 2020, intervju med Emma Frans i SVT:s Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: