Hans Scherfig

Ingen slap helt uskadt gennem skoleårene. De få af os, som ydede systematisk modstand, som aldrig læste, som snød og løj, slap billigst. De fleste kom ud som åndelige invalider.  Ingen kommer helt oskadd genom skolåren. De få av oss som gjorde systematiskt motstånd, som aldrig läste, som fuskade och ljög kom billigast undan. De flesta kom ut som själlösa invalider. Skolen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oskadd (=hel, helskinnad) genom (=igenom) skolåren. De (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) gjorde systematiskt motstånd, (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) som (=såsom) aldrig läste, som (=såsom) fuskade och (=et, samt) ljög kom billigast undan. (=bort) De (=dom) flesta kom ut som (=såsom) själlösa invalider.

---

Översatt till rövarspråket:  Ingen slap helt uskadt gennem skoleårene. De få af os, som ydede systematisk modstand, som aldrig læste, som snød og løj, slap billigst. De fleste kom ud som åndelige invalider.

Baklänges:  Ingen slap helt uskadt gennem skoleårene. De få af os, som ydede systematisk modstand, som aldrig læste, som snød og løj, slap billigst. De fleste kom ud som åndelige invalider.

SMS-svenska:

Ingen slap helt uskadt gennem skoleårene. De få af os, som ydede systematisk modstand, som aldrig læste, som snød og løj, slap billigst. De fleste kom ud som åndelige invalider.

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som går oskadd genom ungdomsåren blir aldrig en verkligt vuxen människa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ingen gjorde motstånd så skulle jag kunna besegra världen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer inte komma undan från mig så lätt. Jag kommer följa honom genom helvetet. (Efter Kurts självmordsförsök)  He's not going to get away from me that easily. I'll follow him through hell [after Kurt's suicide attempt] Hjælp til - skriv in på dansk: Courtney Love (1964-)

Sluta dröm om det ljuva livet, vi kommer aldrig vara med om det. Och be aldrig mer om ursäkt för sakerna du aldrig gjorde.

Hjælp til - skriv in på dansk: