Halfdan Rasmussen Läs om Halfdan Rasmussen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

4. Jeg vil ikke slås med bisser jeg vil så og ikke slå selv de rødeste radiser kan man roligt lide på der er nok af danske helte som er danske hele da'n og går rundt og spænder bælte mens de råber: fy for faen!  4. Jag vill inte slåss med troll jag vill så och inte slå även de rödaste rättikorna kan man lugnt tycka om det finns nog av danska hjältar som är danska hela dan och går runt och spänner bälte medan de ropar: fy för fan! Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

4. Jag vill inte (=ej, icke) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) med (=tillsammans) troll
jag vill så (=odla, plantera) och (=et, samt) inte (=ej, icke) slå
även de (=dom) rödaste rättikorna
kan man (=idiot, kille, karl) lugnt (=soft, stilla) tycka (=mena, anse, åsikt) om
det finns nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) av (=avbruten, från, bruten) danska hjältar
som är (=befinner sig, vara) danska hela (=alltsammans, läka) dan
och går runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) spänner bälte
medan de (=dom) ropar: fy (=usch) för (=ty, förut, stäv) fan!

---

Översatt till rövarspråket:  4. Jeg vil ikke slås med bisser jeg vil så og ikke slå selv de rødeste radiser kan man roligt lide på der er nok af danske helte som er danske hele da'n og går rundt og spænder bælte mens de råber: fy for faen!

Baklänges:  4. Jeg vil ikke slås med bisser jeg vil så og ikke slå selv de rødeste radiser kan man roligt lide på der er nok af danske helte som er danske hele da'n og går rundt og spænder bælte mens de råber: fy for faen!

SMS-svenska:

4. Jeg vil ikke slås med bisser jeg vil så og ikke slå selv de rødeste radiser kan man roligt lide på der er nok af danske helte som er danske hele da'n og går rundt og spænder bælte mens de råber: fy for faen!

---

Liknande ordspråk:

Vi är ganska överens om att vi vill ha damfotbollen på den svenska sidan och herrfotbollen på den danska. Damallsvenskan är så mycket bättre än den danska ligan. (7 maj 2024, i en intervju om FC Köpenhamns satsning på damfotboll och samarbetet med Rosengård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avtalet är att det inte ska finnas någon avsiktlig insamling av amerikanska medborgares kommunikation från den danska sidan, och att NSA inte avsiktligt kommer att samla in uppgifter om danska medborgare. (24 sep 2020, när Edward Snowden talade med DR)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från min tid i den danska handbollen har jag ett bra intryck av Silkeborg-Voel, som har en spelstil jag gärna vill vara en del av. Klubbens ambitioner om att ta sig längre upp i den danska ligan är också något som tilltalar mig. Förhoppningsvis kan jag och laget ta ett steg i den riktningen nästa säsong. (5 mar 2019, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte varit så mycket persontrafik i Varberg. Jag vet inte hur det kommer sluta nu, men det finns en tanke med kopplingen till Halmstads resecentrum. Vill man utveckla persontrafiken så finns det möjligheter, men vad det blir är en fråga mellan den danska sidan och Halmstads kommun. (16 jul 2018, 2019 när det blev klart att färjelinjen till Grenå flyttar till Halmstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte för att vi inte vill att den danska insatsen ska ske, men vi vill få klarhet i det här. (2 okt 2014, i en debatt i Folketinget den {yesterday} efter att ärendet återremitterats till försvarsutskottet)

Hjælp til - skriv in på dansk: