Guy Davenport

Nogle gange, når jeg læser Goethe, har jeg en stærk mistanke om, at han prøver at være morsom.  Ibland, när jag läser Goethe, misstänker jag starkt att han försöker att vara rolig.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland, (=emellanåt, stundvis) när jag läser Goethe, misstänker jag starkt (=kraftfull, strongt) att han försöker att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rolig. (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul)

---

Översatt till rövarspråket:  Nogle gange, når jeg læser Goethe, har jeg en stærk mistanke om, at han prøver at være morsom.

Baklänges:  Nogle gange, når jeg læser Goethe, har jeg en stærk mistanke om, at han prøver at være morsom.

SMS-svenska:

Nogle gange, når jeg læser Goethe, har jeg en stærk mistanke om, at han prøver at være morsom.

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteintresserad av samhällsfrågor och älskar att vara ståupp-komiker. De där två sakerna har ibland krockat lite i mitt liv. Det kan vara svårt att vara allvarlig och tramsig samtidigt, men när man gör satir så är det ju det som är befattningsbeskrivningen: att vara rolig om allvarliga saker. (21 maj 2019, när han tillkännagavs som ny programledare för Svenska nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har slitit med lite skador och sjukdomar i perioder. Så ja, man är någonstans där och försöker förstå vart ens personliga gräns går. Då är teamet runtomkring väldigt viktigt. För även om man försöker vara så ärlig som möjligt med sig själv så kan det ibland vara bra att ha någon utifrån som hjälper en att se helheten. (14 dec 2019, i en intervju med Aftonbladet inför längdtävlingarna i Davos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du känner mig, jag läser inte ens pressklipp när jag vinner. Om jag läser den, kommer jag bara att bli arg. Om jag läser kommer jag gå i försvarsställning. Så jag försöker bara att ignorera den. (29 sep 2016, i en intervju med Golf Channel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara fokuserat match för match. Jag vill verkligen vara en spelare som ger vårt lag någonting och försöker visa mina styrkor för att få laget att vinna. Det har varit en rolig säsong hittills och jag försöker bygga vidare på min utveckling. (2 feb 2022, i en intervju med SVT Sport nyligen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland får jag höra att jag skulle bli en bra förälder, men att vara en rolig barnvakt är inte nödvändigtvis detsamma som att vara en bra förälder. (12 okt 2021, när hon pratade med Utrikesbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk: