Gunnel og Kjell Swärd

Der er forbavsende mange i vor egen alder, som er ældre end vi selv er. (Klogbogen)  Det är förvånansvärt många i vår egen ålder som är äldre än vi själva är. Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förvånansvärt (=överraskande) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ålder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) äldre än vi själva är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Der er forbavsende mange i vor egen alder, som er ældre end vi selv er. (Klogbogen)

Baklänges:  Der er forbavsende mange i vor egen alder, som er ældre end vi selv er. (Klogbogen)

SMS-svenska:

Der er forbavsende mange i vor egen alder, som er ældre end vi selv er. (Klogbogen)

---

Liknande ordspråk:

Jo eldre man blir, dess mer jevnaldrende blir man.

Ju äldre man blir desto mer når man sin egen ålder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett klassmöte upptäcker man att de flesta människor i ens egen ålder är mycket äldre än man själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en viktig utvärdering som vi får göra. Men min erfarenhet är att många äldre är förvånansvärt uppkopplade idag. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Kommuner där många i arbetsför ålder flyttar ut, och det blir många äldre kvar, behövs mer resurser för att klara välfärden, därför ser vi att det behöver utjämnas mer. (4 sep 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när vi såg det fotot och kommentarerna runt det så kände vi verkligen: ”Vi är förebilder”. Vi fick meddelanden från massor av unga människor, folk i vår egen ålder och även äldre. (7 aug 2019, en intervju med The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk: