|  Fler foton... |
Groucho Marx
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag trodde att min (=uttryck) rakapparat (=rakmaskin) var (=varje, varenda, vart) trög, (=sävlig, slö, idiot, simmig, loj, dum, långsam, korkad, flegmatisk, seg) tills jag hörde hans tal. (=prat, anförande, nummer)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Jeg troede, min barbermaskine var sløv, indtil jeg hørte hans tale |
Fler ordspråk av Groucho Marx
Liknande ordspråk:
|  |
 Oss emellan så tror jag att hans humor är lika trög som hans mage. Litet ricinolja skulle kanske sätta fart på både det ena och det andra. |
| Jag trodde hon var blygsam tills hon hävdade att hon var det. |
| Jag trodde att hon var blygsam tills hon bedyrade att hon var det. |
 Jeg trodde hun var beskjeden inntil hun forsikret at hun var det. | Jag trodde hon var blygsam tills hon försäkrade att hon var det. |
