Barnet har som(=såsom)regel(=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) fått förståndet från(=av) fadern, eftersom(=därför att)modern(=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) har sitt kvar.(=över)
Översatt till rövarspråket:
Barnet har som regel forstanden fra faderen, fordi moderen endnu er i besiddelse af sin.
Baklänges:
Barnet har som regel forstanden fra faderen, fordi moderen endnu er i besiddelse af sin.
SMS-svenska:
Barnet har som regel forstanden fra faderen, fordi moderen endnu er i besiddelse af sin.