Gitte Bech

Fra skolens side må man også kunne sige til forældrene, at hvis lærerne skal yde deres bedste, skal forældrene også tage sig sammen med hensyn til opdragelsen.  Från skolans sida måste man också kunna säga till föräldrarna att om lärarna ska prestera sitt bästa, så måste föräldrarna också ta sig samman när det gäller uppfostran. Opdragelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) skolans sida måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) föräldrarna att om (=runt, ifall, försåvitt) lärarna ska (=skall) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) sitt bästa, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) föräldrarna också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig samman (=vid) när det gäller uppfostran. (=fostran)

---

Översatt till rövarspråket:  Fra skolens side må man også kunne sige til forældrene, at hvis lærerne skal yde deres bedste, skal forældrene også tage sig sammen med hensyn til opdragelsen.

Baklänges:  Fra skolens side må man også kunne sige til forældrene, at hvis lærerne skal yde deres bedste, skal forældrene også tage sig sammen med hensyn til opdragelsen.

SMS-svenska:

Fra skolens side må man også kunne sige til forældrene, at hvis lærerne skal yde deres bedste, skal forældrene også tage sig sammen med hensyn til opdragelsen.

---

Liknande ordspråk:

Är du också en orsak till att lärarna inte gillar sitt arbete?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något ska gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta arbetet från en arbetare är som att ta knarket från en narkoman. Abstinensen kan kännas mördande och leda till både våld och vansinne - men också till insikt. Innan vi blev till maskiner visste folk att något måste ligga i träda för att något skall gro. Men om man säger det mitt under kapplöpningen till helvetet är man ju inte riktigt klok.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En konstnär måste icke blott säga vad de andra människoma icke kunna, utan också vad de icke våga. Hjælp til - skriv in på dansk: Elmer Diktonius (1896-1961) Litteratur

Jeg har alt fortalt det til en engel i himmelen, men nå må jeg også si det til en engel på jorden.

Jag har redan berättat det för en ängel i himmelen, men nu måste jag också säga det till en ängel på jorden.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg har allerede berettet det for en engel i himmelen, men nu må jeg også sige det til en engel på jorden.