Gerald W. Johnston

Intet ændrer sig oftere end fortiden - for den fortid, der influerer vores liv, består ikke i det der er sket, men i det, vi tror, er sket.  Inget ändrar sig oftare än historien -för den historia som påverkar våra liv, består inte av det som hänt, men av det, vi tror, har hänt. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) ändrar sig oftare än historien -för den historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) påverkar våra liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) består inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) hänt, men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) det, vi tror, (=antagande, förmoda) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Intet ændrer sig oftere end fortiden - for den fortid, der influerer vores liv, består ikke i det der er sket, men i det, vi tror, er sket.

Baklänges:  Intet ændrer sig oftere end fortiden - for den fortid, der influerer vores liv, består ikke i det der er sket, men i det, vi tror, er sket.

SMS-svenska:

Intet ændrer sig oftere end fortiden - for den fortid, der influerer vores liv, består ikke i det der er sket, men i det, vi tror, er sket.

---

Liknande ordspråk:

Historia: någonting som aldrig har hänt skrivet av en som inte var där.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Historie : noget,møder ikke er sket beskrevet af een , der ikke var der.

Historien er summen av alt som ikke burde ha hendt.  Historia är summan av allt som inte borde ha hänt. Hjælp til - skriv in på dansk: Konrad Adenauer (1876-1967) Historien

Jag tror när vi går genom tiden att allt det bästa inte hänt än.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Romeo och Julia är två personer som träffas en natt, och gifter sig samma natt. Jag tror på kärlek vid första ögonkastet- men det har inte hänt mig än.  With Romeo and Juliet, you're talking about two people who meet one night, and get married the same night. I believe in love at first sight-but it hasn't happened to me yet. Hjælp til - skriv in på dansk: Leonardo DiCaprio (1974-) Kärlek - romantisk

Jeg spørger ofte mig selv, hvad der ville være sket, hvis Beethoven havde haft et af vore moderne høreapparater.  Jag undrar ofta vad som skulle ha hänt om Beethoven hade haft en av våra moderna hörapparater. Peter Ustinov (1921-2004) Musik