Chris Cooley

När vi gick in i fjärde kvarten gjorde vi snabba poäng på den drivningen och fick tillbaka bollen, jag tror att alla trodde att vi skulle gå ut och göra fler. Vi kämpade hårt och de stoppade oss. De avgjorde matchen för oss.  Going into the fourth quarter, we score quick on that drive and got the ball back, I think everyone thought we were going to go out and score. We played hard and they stopped us. They ended it for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi gick in i fjärde kvarten gjorde vi snabba poäng (=mening) på (=ettrig, kungen, villig) den drivningen och (=et, samt) fick tillbaka (=åter) bollen, jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) trodde att vi skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fler. (=ytterligare) Vi kämpade hårt och (=et, samt) de (=dom) stoppade oss. De (=dom) avgjorde matchen för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kämpade hårt och jobbade sig tillbaka in i matchen. Matchen gick fram och tillbaka i två kvartar, och de började liksom komma tillbaka in i matchen. Vi hade helt enkelt tillräckligt med vapen, och vi fick bra fältläge efter turnovers i den fjärde kvarten för att säkra segern.

They played hard and fought their way back into the game. The game goes back and forth for two quarters, and they were kind of creeping back in the ballgame. We just have enough weapons, and we got some field position on turnovers there in the forth quarter to put the game away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den tredje kvarten flöt allt på. Vi förflyttade bollen bra. Vi fick bra skott och gick in i kvarten med en ledning på sex poäng. Sedan i den fjärde kvarten blev vi självsäkra och ville inte förflytta bollen, och det resulterade i några viktiga turnovers som de utnyttjade. Det var skillnaden i matchen.

In the third quarter, everything was smooth. We were moving the basketball. We got good shots and we came out of the quarter up by six. Then in the fourth quarter, we got complacent and wouldn't move the basketball, and that resulted in some key turnovers that they capitalized on. That was the difference in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kämpade tillbaka i fjärde kvarten. I tredje kvarten gjorde de fler poäng än oss och det har varit ett återkommande tema den här säsongen. Vi gräver ner oss i ett större hål. Vi fortsätter att starta trögt.

We battled back in the fourth quarter. In the third quarter they outscored us and that's been the theme of our season. We dig ourselves a bigger hole. We keep coming out flat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar att spela i den här typen av miljö med alla fans som går loss. Men det var inte det som avgjorde den här matchen. De var helt enkelt bättre än oss. Vi kämpade under hela matchen och vi gjorde inget förrän fjärde kvarten.

I like playing in this kind of environment with all the fans going crazy. But that's not what decided this game. They just outplayed us. We were struggling the whole game and we didn't do anything until the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över oss. Vi kom tillbaka och kämpade hårt. Vi hamnade i ett stort underläge i första kvarten men vi lyckades kämpa tillbaka. Sent i fjärde kvarten lyckades vi pressa på och ge oss själva en chans att vinna matchen. Båda lagen spelade hårt, det är synd att någon var tvungen att förlora.

I'm proud of us. We came back and played hard. We got into a big hole in the first quarter but we were able to fight back. Late in the fourth quarter, we were able to make a push and give ourselves an opportunity to win the game. Both teams played hard, it's a shame somebody had to lose.

Hjælp til - skriv in på dansk: