Chris Byrd

Jag känner att jag kommer att få mer trovärdighet genom att komma till Tyskland och vinna än om jag gjorde det någon annanstans. Jag är redo att fightas och bevisa att jag verkligen hör hemma i den här viktklassen. Jag kanske är en liten kille, men jag vill vara enorm i viktklassen när det gäller att vara den bästa.  I feel I'll get more credibility by coming over to Germany and winning than if I did it anywhere else. I'm ready to fight and prove I really belong in this division. I may be a small guy, but I want to be huge in the division as far as being the man. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att jag kommer att få (=lite, ringa, erhålla) mer trovärdighet (=tillförlitlighet) genom (=igenom) att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Tyskland och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) än om (=runt, ifall, försåvitt) jag gjorde det någon (=en) annanstans. Jag är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att fightas (=slåss) och (=et, samt) bevisa (=underbygga, belägga) att jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) hör hemma i den här viktklassen. Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) kille, (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) men (=ändock, skada) jag vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) i viktklassen när det gäller att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den bästa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker fortfarande bevisa att jag hör hemma i den här viktklassen. Jag kanske är en liten kille, men jag vill vara enorm i den här viktklassen.

I'm still trying to prove I belong in this division. I may be a small guy, but I want to be huge in this division.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den tuffaste viktklassen i delstaten, utan tvekan. Alla här är så tuffa. Det finns bara några riktiga stjärnor i den här viktklassen, så det kommer vara den bästa som går hem med titeln.

It's the toughest weight class in the state, by far. Everyone here is so tough. There are just some studs in this weight class, so it's going to be the best man who comes through with the title.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kämpade hårt. Men jag tyckte att han hade en bra chans att vinna den här matchen; jag trodde inte att det var någon så stor skräll eftersom han är en bra liten brottare. Jag minns inte att någon någonsin har slagit honom. Han förlorade alltid mot sig själv på grund av de misstag han gjorde och poängen han släppte ifrån sig. Han är en bra liten idrottsman, sannolikt den bästa idrottsmannen i det där gymnasiet i förhållande till viktklassen.

He fought hard. But then I thought he had a good chance at winning this match; I didn't think it was that big of an upset because he's a good little wrestler. I don't remember anyone ever beating him. He always beat himself because of the mistakes he made and the points he gave up. He's a good little athlete, probably pound for pound the best athlete in that high school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när det är ur vägen ser det ut som att vi kommer att fightas igen i slutet av oktober eller början av november. Jag kommer att få det exakta datumet, förhoppningsvis i slutet av den här veckan. Jag planerar att fightas två gånger till innan året är slut. Jag känner mig sugen på att få saker att hända, jag är proaktiv och dessa matcher kommer att förbereda mig för att vara redo och fightas mot de bästa och låta turen avgöra.

Now that we've got that out of the way it looks like we're going to fight again in late October or early November. I'll be getting the exact date, hopefully by the end of this week. I'm planning on fighting twice more before the year is up. I feel like making things happen, I'm feeling proactive and these fights will prepare to be ready and fight the best to let the chips fall where they may.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vill inte åka någon annanstans eller titta någon annanstans. Han vill vara en hemmafostrad kille. Med den rekryteringsklassen Pitt fick i år är det verkligen ganska självklart. De kommer att vara bra.

He doesn't want to go anywhere else or look anywhere else. He wants to be a hometown kid. With the recruiting class Pitt got this year, it's really kind of a no-brainer. They're going to be good.

Hjælp til - skriv in på dansk: