Makt(=inflytande, välde, kontroll) finns i blyet som(=såsom) blir till(=åt, mot) kulor, jämfört med(=tillsammans) den i blyet som(=såsom) blir till(=åt, mot)skrift.(=skrivelse, dokument, bok, publikation)
Översatt till rövarspråket:
Ringe er magten i det bly som blev til kugler, i sammenligning med den i det bly, der blev til skrift.
Baklänges:
Ringe er magten i det bly som blev til kugler, i sammenligning med den i det bly, der blev til skrift.
SMS-svenska:
Ringe er magten i det bly som blev til kugler, i sammenligning med den i det bly, der blev til skrift.