Georg Brandes Georg Brandes föddes den 4 februar 1842 och dog 1927 - dansk litteraturhistoriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Alligevel er vistnok det indtryk rigtigt, at dansk kraft i sit væsen er modstandskraft, altså inderst inde passiv, og at den i reglen mangler den erobrerende evne.  Likväl är nog intrycket rätt att dansk styrka i sitt väsen är motståndskraft, alltså innerst inne passiv, och att den i regel saknar den erövrande förmågan. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Likväl (=likafullt, ändå) är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) intrycket rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att dansk styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) i sitt väsen (=ande, typ, buller, larm) är (=befinner sig, vara) motståndskraft, (=hållbarhet, resistans, resistens) alltså (=nämligen, således) innerst inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) passiv, (=inaktiv) och (=et, samt) att den i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) saknar (=brist) den erövrande förmågan.

---

Översatt till rövarspråket:  Alligevel er vistnok det indtryk rigtigt, at dansk kraft i sit væsen er modstandskraft, altså inderst inde passiv, og at den i reglen mangler den erobrerende evne.

Baklänges:  Alligevel er vistnok det indtryk rigtigt, at dansk kraft i sit væsen er modstandskraft, altså inderst inde passiv, og at den i reglen mangler den erobrerende evne.

SMS-svenska:

Alligevel er vistnok det indtryk rigtigt, at dansk kraft i sit væsen er modstandskraft, altså inderst inde passiv, og at den i reglen mangler den erobrerende evne.

---

Liknande ordspråk:

Problemet i äktenskapet ligger i att alla kvinnor innerst inne är mammor och alla äkta män innerst inne förblir ungkarlar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

You know quite well, deep within you, that there is only a single magic, a single power, a single salvation...and that is called loving. Well, then, love your suffering. Do not resist it, do not flee from it. It is your aversion that hurts, nothing else  Du vet mycket väl innerst inne att det bara finns en magi, en kraft, en enda frälsning... och det kallas att älska. Alltså, älska ditt lidande. Motstå det inte, fly det inte. Det är din motvilja som gör ont, inget annat. Hermann Hesse (1877-1962) Kærlighed

Han är faktiskt snäll innerst inne. Väldigt långt inne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man føler dog ret, hvor meget man savner, når man ikke kan tale et Sprog som sit Modersmål - alle Mellemtoner  Man känner ju rätt hur mycket man saknar när man inte kan tala ett språk som sitt modersmål - alla mellantoner. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Sprog

Problemet med henne är att hon saknar förmågan att konversera men inte förmågan att prata. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Kundskab