James Abram Garfield

Et veldækket bord er som et maleri af Rubens men førstnævnte smager en del bedre.  Ett väldukat bord är som en målning av Rubens, men det förstnämnda smakart bättre. Mad og drikke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett väldukat bord är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) målning (=avbildning, tavla) av (=avbruten, från, bruten) Rubens, men (=ändock, skada) det förstnämnda smakart bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Et veldækket bord er som et maleri af Rubens men førstnævnte smager en del bedre.

Baklänges:  Et veldækket bord er som et maleri af Rubens men førstnævnte smager en del bedre.

SMS-svenska:

Et veldækket bord er som et maleri af Rubens men førstnævnte smager en del bedre.

---

Liknande ordspråk:

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser bättre ut, mår bättre, har ett bättre sexliv, och en annan sak - jag har aldrig ljugit bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: George Burns (1896-1996) Livets djävligheter

Et godt billede svarer til en god gerning.  En bra målning motsvarar en god handling. Vincent van Gogh (1853-1890) Kvalitet

Et maleri er et dikt uten ord.  En målning är en dikt utan ord. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Poesi og kunst

Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.