Ju högre en(=någon) podium som(=såsom)en(=någon) dvärg klättrar upp(=opp)på,(=ettrig, kungen, villig) desto tydligare ser man(=idiot, kille, karl) vilken dvärg han är.(=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket:
Jo højere et podium, en dværg klatrer op på, desto klarere ser man, hvilken dværg han er.
Baklänges:
Jo højere et podium, en dværg klatrer op på, desto klarere ser man, hvilken dværg han er.
SMS-svenska:
Jo højere et podium, en dværg klatrer op på, desto klarere ser man, hvilken dværg han er.