Franklin P. Jones

Problemet med at være rettidig er, at der ikke er nogen til at påskønne det.  Problemet med att vara punktlig är att det inte finns någon som uppskattar det. Tiden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) punktlig är (=befinner sig, vara) att det inte (=ej, icke) finns någon (=en) som (=såsom) uppskattar det.

---

Översatt till rövarspråket:  Problemet med at være rettidig er, at der ikke er nogen til at påskønne det.

Baklänges:  Problemet med at være rettidig er, at der ikke er nogen til at påskønne det.

SMS-svenska:

Problemet med at være rettidig er, at der ikke er nogen til at påskønne det.

---

Liknande ordspråk:

Varje man antar sig inte vara fullt förstådd; och om det finns någon sanning i honom, om han slutligen vilar på den gudomliga själen, ser jag inte hur det kan vara annorlunda.  Every man supposes himself not to be fully understood; and if there is any truth in him, if he rests at last on the divine soul, I see not how it can be otherwise Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Menneskeheten

To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.  Att hoppas betyder att vara redo i varje ögonblick för det som inte är fött ännu, och ändå inte bli utan hopp om det inte finns någon födelse under vår livstid. Erich Fromm (1900-1980) Hope

När det i en stat inte märks något skrammel av konflikter, kan man vara säker på att där inte finns någon frihet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Når der i en stat ikke fornemmes nogen larm fra konflikter, kan man være sikker på at der ingen frihed findes der. Charles de Montesquieu (1689-1755) Freedom

Jag tror på Gud... för säkerhets skull. Det är som om det finns någon lista och man vill inte stå med på den. Jag vill inte säga DET FINNS INGEN GUD! och sedan dö och säga, Åh, Hej... Finns det någon sorts samhällstjänst jag kan göra?

I believe in God... just in case. It's like there's some list somewhere and you don't want to be on it. I don't want to say THERE'S NO GOD! and then die and say, Oh, Hi... Is there some kind of community service I can do?

Hjælp til - skriv in på dansk:

There was never a good biography of a good novelist. There couldn't be. He is too many people if he's any good  Det finns aldrig en bra biografi om en bra romanförfattare. Det kan inte vara så. Han är för många personer om han är någon bra. F. Scott Fitzgerald (1896-1940) Writing