Francois Poulain de la Barre

Man må nære mistillid til alt, hvad mænd har sagt om kvinder, for de er selv både dommer og part i sagen.  Allt män säger om kvinnor bör ifrågasättas, ty de är både domare och och målsägare. Mænd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) män säger om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnor bör ifrågasättas, ty (=för, därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) både domare och (=et, samt) och (=et, samt) målsägare.

---

Översatt till rövarspråket:  Man må nære mistillid til alt, hvad mænd har sagt om kvinder, for de er selv både dommer og part i sagen.

Baklänges:  Man må nære mistillid til alt, hvad mænd har sagt om kvinder, for de er selv både dommer og part i sagen.

SMS-svenska:

Man må nære mistillid til alt, hvad mænd har sagt om kvinder, for de er selv både dommer og part i sagen.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnor har många fel. Män har bara två. allt de säger och allt de gör.

Hjælp til - skriv in på dansk:

According to a new survey, women say they feel more comfortable undressing in front of men than they do undressing in front of other women. They say that women are too judgmental, where, of course, men are just grateful.

Enligt en ny undersökning säger kvinnor att de känner sig mer bekväma med att klä av sig inför män än inför andra kvinnor. De säger att kvinnor är för dömande, där män naturligtvis bara är tacksamma.

Hvis mennene sa alt det til konene sine som de sier til andre kvinner, ville det ha vært færre ulykkelige ekteskap.  Om männen sa allt til sina hustruar, som de säger till andra kvinnor, hade det varit färre olyckliga äktenskap. Hjælp til - skriv in på dansk: George S. Kaufman (1889-1961) Ektemann

Hva er det med norske dommere? Er det norske dommere som ser noe annet enn alle andre dommere i hele verden?

Vad är det med norska domare? Ser norska domare något annat än alla andra domare i världen?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Møt alt og alle som de er, du er ingen dommer.

Möta allt och alla som de är, du är ingen domare.

Hjælp til - skriv in på dansk: