Män dör fortfarande med stövlarna på, men den ena stöveln har de på gaspedalen. Hjælp til - skriv in på dansk: Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män dör fortfarande (=ännu) med (=tillsammans) stövlarna på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) den ena (=förena) stöveln har de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) gaspedalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Menn dør stadig med støvlene på, men den ene støvelen er nå på gasspedalen.

Män dör fortfarande med stövlarna på, men nu den ena på gaspedalen

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Menn dør stadig med støvlene på, men den ene støvelen er nå på gasspedalen.

Herren känns igen på stövlarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag jagar fortfarande flickor, jag kommer inte ihåg varför, men jag jagar dem fortfarande.  I'm still chasing girls. I don't remember what for, but I'm still chasing them. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe E. Lewis (1902-1971)

Bara för att man ställer in stövlarna i ugnen blir det inga kakor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltid skyddar det något, sa mannen, bar stövlarna på ryggen i regnväder.

Hjælp til - skriv in på dansk: