Finley Peter Dunne Finley Peter Dunne föddes den 10 juli 1867 och dog den 24 april 1936 - amerikansk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Mangen en mand, som ikke kunne finde ud af at vise dig hen til kiosken på hjørnet, da han var tredive, vil blive behandlet med respekt, når alderen yderligere har svækket hans hjerne.  Många en man som inte kunde visa dig vägen till kiosken på hörnet när han var trettio kommer att bemötas med respekt när åldern ytterligare har försvagat hans sinne. Alder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) inte (=ej, icke) kunde visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dig (=dej) vägen till (=åt, mot) kiosken på (=ettrig, kungen, villig) hörnet när han var (=varje, varenda, vart) trettio (=tretti) kommer att bemötas med (=tillsammans) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) när åldern ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) har försvagat hans sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket:  Mangen en mand, som ikke kunne finde ud af at vise dig hen til kiosken på hjørnet, da han var tredive, vil blive behandlet med respekt, når alderen yderligere har svækket hans hjerne.

Baklänges:  Mangen en mand, som ikke kunne finde ud af at vise dig hen til kiosken på hjørnet, da han var tredive, vil blive behandlet med respekt, når alderen yderligere har svækket hans hjerne.

SMS-svenska:

Mangen en mand, som ikke kunne finde ud af at vise dig hen til kiosken på hjørnet, da han var tredive, vil blive behandlet med respekt, når alderen yderligere har svækket hans hjerne.

---

Liknande ordspråk:

Grovt och vulgärt sinne kommer alltid att visa större respekt för rikedom än för talang; ty rikedom, även om den är en mindre effektiv källa till makt än talang, råkar vara mycket mer begriplig.

Gross and vulgar minds will always pay a higher respect to wealth than to talent; for wealth, although it be a far less efficient source of power than talent, happens to be far more intelligible

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en enorm respekt för Peter (Gerhardsson) och hans jobb. Han har jobbat i många år med sin grupp och man måste nästan sätta sig in i hans hjärna för att se på varje roll. Men det är klart att jag tycker att Josefine Rybrink, Anna Anvegård och Rosa är bättre än vissa i VM-truppen. Men jag har respekt för att Peter ska lägga ett pussel jag inte känner till. Det är tråkigt, för tjejerna har gjort en bra vår och är på den nivån. (14 jun 2023, efter onsdagens träning när Kafaji nobbade media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att dra någon annan slutsats än att kiosken välte till följd av en kraftig vindby. Man kan därmed dra slutsatsen att kiosken inte varit tillräckligt stabil. (19 dec 2024, i ett pressmeddelande från Åklagarmyndigheten efter avslutad utredning om olyckan på Kiviks marknad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade borta mot Övik, tror jag. Jag fick till en assist genom frislag från hörnet. Då var jag ung, lovande och glad att få chansen att ta en plats i laget. I dag är det en annan grej, nu ska jag leda mer och visa vägen. (9 nov 2019, när hon pratar om sin första poäng i SSL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ingen respekt för honom, för han visar ingen respekt för mig. Om du inte visar mig respekt, kommer jag aldrig att visa dig respekt tillbaka. (15 nov 2022, i en 90 minuter lång intervju i talkshowen ”Piers Morgan Uncensored”, publicerad i tidningen The Sun, där han berättar om sin upplevelse av brist på respekt och att han känner sig förrådd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: