Emmerick A. Maury

En sænkning af spændingen i blodkarrene medfører træthed, svækkelse af almentilstanden og energiløshed. Denne tilstand kræver altid tilskud af vin.  En minskning av spänningen i blodkärlen leder till trötthet, försvagning av allmäntillståndet och energilöshet. Detta tillstånd kräver alltid ett tillskott av vin. Vin

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) spänningen i blodkärlen leder till (=åt, mot) trötthet, (=matthet, utmattning) försvagning av (=avbruten, från, bruten) allmäntillståndet och (=et, samt) energilöshet. Detta tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) kräver alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett tillskott (=bidrag, ökning) av (=avbruten, från, bruten) vin.

---

Översatt till rövarspråket:  En sænkning af spændingen i blodkarrene medfører træthed, svækkelse af almentilstanden og energiløshed. Denne tilstand kræver altid tilskud af vin.

Baklänges:  En sænkning af spændingen i blodkarrene medfører træthed, svækkelse af almentilstanden og energiløshed. Denne tilstand kræver altid tilskud af vin.

SMS-svenska:

En sænkning af spændingen i blodkarrene medfører træthed, svækkelse af almentilstanden og energiløshed. Denne tilstand kræver altid tilskud af vin.

---

Liknande ordspråk:

Motgångar leder oss till att tänka rätt om vårt tillstånd och är därför mest gagneliga för oss.  Adversity leads us to think properly of our state, and so is most beneficial to us Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Johnson (1709-1784) Modgang

Rädsla leder till den mörka sidan. Rädsla leder till ilska. Ilska leder till hat. Hat leder till lidande.

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt det vi foretar oss, har en virkning. Men det kloke og riktige vi gjør, fører ikke alltid til et gunstig resultat, og det gale vi gjør, bringer ikke alltid ugunstige følger, ofte virker det stikk motsatt.  Allt vi företar oss har en verkan. Men det kloka och rätta vi gör leder inte alltid till ett gynnsamt resultat, och det dåliga vi gör för med sig inte alltid ogynnsamma följder, ofta har det motsatt effekt. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Gjøre

Der findes mennesker, som bare har deres facade. Entreen leder tanken hen på et palads, men den fører blot ind til en rønne.  Det finns människor som bara har sin fasad. Entrén leder tanken till ett palats, men den leder endast in till en ruin. Baltasar Gracián (1601-1658)

Den rättfärdiges verksamhet leder till liv, den onskefulles avkastning leder till synd. Hjælp til - skriv in på dansk: Bibliskt ordspråk