Edvard Brandes

Selvom forældrene ikke magter at skabe lykken for deres børn, kan de dog måske stå dem bi i ulykken.  Även om föräldrar inte kan skapa lyckan för sina barn, kan de kanske ändå stå dem bi i olyckan. Forældre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) föräldrar inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) lyckan för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ändå (=likväl) stå dem (=dom) bi i olyckan.

---

Översatt till rövarspråket:  Selvom forældrene ikke magter at skabe lykken for deres børn, kan de dog måske stå dem bi i ulykken.

Baklänges:  Selvom forældrene ikke magter at skabe lykken for deres børn, kan de dog måske stå dem bi i ulykken.

SMS-svenska:

Selvom forældrene ikke magter at skabe lykken for deres børn, kan de dog måske stå dem bi i ulykken.

---

Liknande ordspråk:

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt Måns Jonasson är Roblox framförallt omtyckt av barn som är mellan 11 och 19 år. Han uppmanar även föräldrar med barn som spelar att prata med sina barn om spelen och kostnaderna för dem. (18 jan 2023, intervju där Måns Jonasson beskriver Roblox och ger råd till föräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en manifestation av föräldrar som inte respekterar sina barns gränser och integritet. Gränslöshet har funnits tidigare, föräldrar som dragit roliga historier om sina barn på släktmiddagar är av samma typ. (5 aug 2019, förklarar att gränslöshet bland föräldrar inte är nytt, men nu manifesteras det digitalt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om föräldrar ändå ville inse hur ofta de tråkar ut sina barn. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Barn och Föräldrar

Städningen blev ett sätt att visa att de var godtagbara föräldrar och att de inte bara kunde ta hand om sina barn på rätt sätt utan att de faktiskt också kunde ta hand om den fysiska omgivningen. Men det är många jag intervjuat som inte har just barn, men som ändå känner att det blir en omsorg av sig själv. (4 okt 2018, i en intervju om sin forskning och bok "Tid att städa".)

Hjælp til - skriv in på dansk: