Countess Dora Russell

Man skal have bedre grunde til at få børn end blot ikke at vide, hvordan man undgår det.  Man måste ha bättre grunder för att skaffa barn än att man inte vet hur man undviker att få barn. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) bättre grunder för (=ty, förut, stäv) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) än att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) undviker att få (=lite, ringa, erhålla) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Man skal have bedre grunde til at få børn end blot ikke at vide, hvordan man undgår det.

Baklänges:  Man skal have bedre grunde til at få børn end blot ikke at vide, hvordan man undgår det.

SMS-svenska:

Man skal have bedre grunde til at få børn end blot ikke at vide, hvordan man undgår det.

---

Liknande ordspråk:

Många som slår sina barn har själva fått stryk som barn och tänker: När det inte har skadat mig skadar det nog inte mina barn heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bok måste få ta sin tid, precis som ett barn. Böcker som skrivits snabbt, på några veckor, väcker hos mig en misstro mot författaren. En hederlig kvinna sätter inte heller sitt barn till världen förrän efter nio månader. Hjælp til - skriv in på dansk: Heinrich Heine (1797-1856) Litteratur

Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.

Får inte barn vara barn, kommer de förbli barn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att vara barn ibland, och aldrig bättre än på julen då dess mäktiga grundare själv var ett barn.  It is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child Himself Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870) Jul

Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.

Tyvärr finns det för många som får barn innan de har dansat tillräckligt. Barn bör man inte få förrän man verkligen inte kan vara utan dem.