Charles Dickens Charles Dickens föddes den 7 februar 1812 och dog den 9 juni 1870 - engelsk romanförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En mand, som ikke kan betale, får en anden, som ikke kan betale, til at stille sikkerhed, for at han skal betale.  Och när det gäller bordet, för det och när det gäller stilleben, för det. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när det gäller bordet, för (=ty, förut, stäv) det och (=et, samt) när det gäller stilleben, för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  En mand, som ikke kan betale, får en anden, som ikke kan betale, til at stille sikkerhed, for at han skal betale.

Baklänges:  En mand, som ikke kan betale, får en anden, som ikke kan betale, til at stille sikkerhed, for at han skal betale.

SMS-svenska:

En mand, som ikke kan betale, får en anden, som ikke kan betale, til at stille sikkerhed, for at han skal betale.

---

Liknande ordspråk:

Diplomater är precis lika viktiga när det gäller att börja ett krig, som soldater är när det gäller att avsluta det. Hjælp til - skriv in på dansk: Will Rogers (1879-1935) Diplomacy

Diplomater är precis lika viktiga när det gäller att börja ett krig som soldater är när det gäller att avsluta det. Hjælp til - skriv in på dansk: Will Rogers (1879-1935) Diplomater och Diplomati

För simhopparen gäller det inte bara att stå på toppen av sin karriär. Det gäller att komma ner snyggt också.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som gäller vid fiske gäller också för själarnas flöten. Den som är nedtyngda bör lättas, de som är lätta och bara guppar bör tyngas av sänket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ukendte er både tillokkende og afskrækkende. Når det drejer sig om en rejse, er der et valg; man kan også blive hjemme. Men når det gælder tiden, er det anderledes; den går, og vi føres med, enten vi vil eller ej

Det okända kan vara både lockande och avskräckande. Gäller det en resa finns en valmöjlighet; man kan stanna hemma. Men när det gäller tiden är det lite annorlunda; den går och vi följer med, vare sig vi vill eller inte.