Carl Scharnberg Läs om Carl Scharnberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Giv børnene ret til at lege og lære, at drømme og forme, leve og være. Kun der, hvor børn kan føle sig trygge, gror det, de gamle kaldte for lykke.  Ge barnen rätt att leka och lära, att drömma och forma, leva och vara. Endast där, där barn kan känna sig trygga, växer det som de gamla kallade för lycka. Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) barnen rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att leka och (=et, samt) lära,
att drömma (=fantisera) och (=et, samt) forma, (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) leva och (=et, samt) vara.
Endast där, där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygga,
växer det som (=såsom) de (=dom) gamla kallade för (=ty, förut, stäv) lycka. (=salighet, glädje)

---

Översatt till rövarspråket:  Giv børnene ret til at lege og lære, at drømme og forme, leve og være. Kun der, hvor børn kan føle sig trygge, gror det, de gamle kaldte for lykke.

Baklänges:  Giv børnene ret til at lege og lære, at drømme og forme, leve og være. Kun der, hvor børn kan føle sig trygge, gror det, de gamle kaldte for lykke.

SMS-svenska:

Giv børnene ret til at lege og lære, at drømme og forme, leve og være. Kun der, hvor børn kan føle sig trygge, gror det, de gamle kaldte for lykke.

---

Liknande ordspråk:

Mitt enda mål här i livet är att varje barn ska få lov till: att vara barn, att växa och utvecklas, att äta, sova, se dagsljus, att le och gråta, att leka, att lära, gå i skolan och framför allt att drömma. (10 dec 2014, under Nobeltalet vid Nobelprisfördelningen i Oslo rådhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har skett träningar där under fyra tillfällen under hösten. Jag tycker det är skrämmande och obehagligt. Det viktigaste för mig som politiker är att föräldrar och barn ska kunna gå till skolan och känna sig trygga utan att mötas av nazister. Det spelar ingen roll om det är efter skoltid, barn kan vara där och leka och det ska inte finnas minsta risk. (9 dec 2020, när beslut om att häva avtalet togs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har ju rätt att känna sig trygga och släppa sina barn på fritidsaktiviteter och till skolan utan att vara rädda att de ska bli rekryterade eller lockade av nazister. Och där behöver vi ändå kunna göra akuta, konkreta insatser här och nu med Polisen och med att skolor, lärare och rektorer känner sig trygga. (2 maj 2018, utanför Ludvikas kommunhus, när de träffades för intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte roligt när det finns barn på läktaren, alla ska känna sig trygga av att vara på läktaren. Jag hade min familj på plats och då börjar man tänka i de tankarna, man vill att de ska känna sig trygga. Man vet aldrig vad som kan ske. (18 okt 2016, efter matchen mellan Hammarby och Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bli trygg i sin identitet och kroppsliga integritet är viktigt från en tidig ålder. Alla lärare har rätt att få känna sig trygga i sin pedagogiska uppgift och eleverna har rätt att få känna sig trygga med att de har kompetenta lärare i ämnet. (3 sep 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: