Det mest osympatiska med(=tillsammans) datorn är(=befinner sig, vara) att den bara(=enda, enbart, endast)kan(=har kunskap i)säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)ja(=nej inte, ja, jo)eller(=alternativt)nej,(=icke, nix, nä)inte(=ej, icke)kanske.(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)
Översatt till rövarspråket:
Det mest usympatiske ved computere er, at de kun kan sige ja eller nej, ikke måske.
Baklänges:
Det mest usympatiske ved computere er, at de kun kan sige ja eller nej, ikke måske.
SMS-svenska:
Det mest usympatiske ved computere er, at de kun kan sige ja eller nej, ikke måske.