Børn

Når man har fundet en kæreste, lover man hende at gå i København og spise shawarma. (Sammey 7 år)  När man har hittat en flickvän lovar man henne att gå till Köpenhamn och äta schawarma. Kærester

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har hittat en (=någon) flickvän lovar man (=idiot, kille, karl) henne att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) Köpenhamn och (=et, samt) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) schawarma.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man har fundet en kæreste, lover man hende at gå i København og spise shawarma. (Sammey 7 år)

Baklänges:  Når man har fundet en kæreste, lover man hende at gå i København og spise shawarma. (Sammey 7 år)

SMS-svenska:

Når man har fundet en kæreste, lover man hende at gå i København og spise shawarma. (Sammey 7 år)

---

Liknande ordspråk:

Man kan først få en kæreste, når man har bil. For ellers kan man ikke finde hende. (Alex 7 år)

Man kan först få en flickvän när man har bil. För annars kan man inte hitta henne.

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Din flickvän är en underbar människa. Hon förtjänar en bra make. Ta mitt råd och gift dig med henne innan hon hittar en.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han älskade henne så mycket att han tillbad marken där hennes pappa hade hittat olja.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal gøre hende til en kvinde, om jeg så bliver nødt til at pande hende en, så hun går i brædderne.  Jag ska göra henne till en kvinna, även om jag måste banka ihjäl henne för det. W. C. Fields (1880-1946)