Børn

Når man er forelsket, er det, som om der står en og kildrer én i maven hele tiden! (Jesca 8 år)  När man är kär är det som någon stod och killade en på magen hela tiden. (Jesca 8 år) Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) kär (=älska, förälskad) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) någon (=en) stod och (=et, samt) killade en (=någon) på (=ettrig, kungen, villig) magen hela (=alltsammans, läka) tiden. (Jesca 8 år)

---

Översatt till rövarspråket:  Når man er forelsket, er det, som om der står en og kildrer én i maven hele tiden! (Jesca 8 år)

Baklänges:  Når man er forelsket, er det, som om der står en og kildrer én i maven hele tiden! (Jesca 8 år)

SMS-svenska:

Når man er forelsket, er det, som om der står en og kildrer én i maven hele tiden! (Jesca 8 år)

---

Liknande ordspråk:

For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?

Enligt mig är det en bra idé att gå runt med två säckar hela tiden. Om någon frågar: "Hej, kan du ge mig ett handtag?" så kan man säga: "Tyvärr, jag har de här säckarna."

Förväntningarna på livet blir hela tiden större, och det man vågar förvänta sig av livet blir hela tiden mindre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

You can please some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't please all of the people all of the time.  Man kan behaga några av människorna hela tiden och alla människor en del av tiden, men man kan inte behaga alla människor hela tiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Lincoln (1809-1865) Glæde

Du kan sagtens narre alle folk i nogen tid, og nogle folk hele tiden, men du kan ikke narre alle folk hele tiden.  Du kan lura alla en stund och några hela tiden. Men du kan inte lura alla hela tiden. Abraham Lincoln (1809-1865) Politik

Tiden og tidevandet venter ikke på nogen mand, men tiden står altid stille for en kvinde på 30  Tiden och tidvattnet väntar inte på någon man, men tiden står alltid stilla för en kvinna på 30. Robert Frost (1874-1963) Kvinder