John Osborne John Osborne föddes den 12 december 1929 och dog den 24 december 1994 - brittisk dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I gamle dage var tandlægen et frygtet væsen. Han brugte en jernstang og trak masser af tænder ud. Også visdomstænderne trak han ud. Derfor vidste de ikke så meget dengang.  På gamla dar var tandläkaren ett fruktat väsen. Han använde en järnstång och drog massor av tänder ut. Även visdomständerna drog han ut. Därför visste de inte så mycket då.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) gamla dar var (=varje, varenda, vart) tandläkaren ett fruktat väsen. (=ande, typ, buller, larm) Han använde en (=någon) järnstång och (=et, samt) drog (=medicin, knark) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) tänder ut. Även (=också) visdomständerna drog (=medicin, knark) han ut. Därför (=följaktligen, således) visste de (=dom) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  I gamle dage var tandlægen et frygtet væsen. Han brugte en jernstang og trak masser af tænder ud. Også visdomstænderne trak han ud. Derfor vidste de ikke så meget dengang.

Baklänges:  I gamle dage var tandlægen et frygtet væsen. Han brugte en jernstang og trak masser af tænder ud. Også visdomstænderne trak han ud. Derfor vidste de ikke så meget dengang.

SMS-svenska:

I gamle dage var tandlægen et frygtet væsen. Han brugte en jernstang og trak masser af tænder ud. Også visdomstænderne trak han ud. Derfor vidste de ikke så meget dengang.

---

Liknande ordspråk:

Alkoholisten och absolutisten gör båda samma misstag: de betraktar bägge vinet som en drog och inte som en dryck.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan vända ryggen till en person, men aldrig till en drog, speciellt inte när den viftar med en jaktkniv vid ditt öga.

You can turn your back on a person, but never turn your back on a drug, especially when its waving a razor sharp hunting knife in your eye.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man läser Gamla testamentet förstår man att våra förfåder visste mycket mer om sexualiteten än vi gör.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man læser Det Gamle testamente, erkender man, at vore forfædre vidste langt mere om seksualiteten, end vi gør.

När man läser Gamla Testamentet, inser man att våra förfäder visste mycket mer om sexualiteten än vad vi gör.

Hvis det virkelig ikke finnes fornuftsvesener på andre kloder, så er det nok derfor de ikke har satt seg i forbindelse med Jorden.  Om det verkligen inte finns förnuftiga väsen på andra klot, så är det nog därför de inte har satt sig i kontakt med jorden. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1813-1865) Fornuft