Børn

Det er Gud der ejer Solen. Han slår den fra om natten for at spare på strømmen. (Nicole 5 år)  Det är Gud som äger solen. Han stänger av den om natten för att spara strömmen. Gud

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) Gud som (=såsom) äger solen. Han stänger av (=avbruten, från, bruten) den om (=runt, ifall, försåvitt) natten för (=ty, förut, stäv) att spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) strömmen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er Gud der ejer Solen. Han slår den fra om natten for at spare på strømmen. (Nicole 5 år)

Baklänges:  Det er Gud der ejer Solen. Han slår den fra om natten for at spare på strømmen. (Nicole 5 år)

SMS-svenska:

Det er Gud der ejer Solen. Han slår den fra om natten for at spare på strømmen. (Nicole 5 år)

---

Liknande ordspråk:

Sanningen är det dyrbaraste vi äger. Låt oss spara på den. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Sandhed

Fornuften er en sjælden vare enhver, som ejer den, bør spare.  Förnuftet är en sällsynt vara. Den som äger det, bör spara. Hjælp til - skriv in på dansk: Piet Hein (1905-1996) Fornuft

Fornuften er en sjælden vare enhver, som ejer den, bør spare.  Förnuftet är en sällsynt vara. Envar som äger det bor spara. Hjælp til - skriv in på dansk: Piet Hein (1905-1996) Fornuft

Solen skiner under dagen, inte på natten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.  Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Sol