Børn

Da min mor fandt en kæreste, inviterede hun ham hjem. Så blev han der lidt, indtil han fandt en kæreste. (Kim 7 år)  När min mamma hittade en pojkvän bjöd hon hem honom. Sedan stannade han där lite tills han hittade en flickvän. Kærester

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) hittade en (=någon) pojkvän bjöd hon hem (=bo, bostad, hushåll, boning) honom. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) stannade han där lite (=få) tills han hittade en (=någon) flickvän.

---

Översatt till rövarspråket:  Da min mor fandt en kæreste, inviterede hun ham hjem. Så blev han der lidt, indtil han fandt en kæreste. (Kim 7 år)

Baklänges:  Da min mor fandt en kæreste, inviterede hun ham hjem. Så blev han der lidt, indtil han fandt en kæreste. (Kim 7 år)

SMS-svenska:

Da min mor fandt en kæreste, inviterede hun ham hjem. Så blev han der lidt, indtil han fandt en kæreste. (Kim 7 år)

---

Liknande ordspråk:

Inget skulle bli gjort om alla väntade tills någon kunde göra det så bra att ingen hittade något fel med det.  Nothing would be done at all if one waited until one could do it so well that no one could find fault with it. Hjælp til - skriv in på dansk: John Henry Newman (1801-1890) Brister

Rykte: Masshypnosvapen hittade i USA.

Rumor: Weapons of mass hypnosis are found in the USA

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allergikern av julgröt tog, hittade en nöt och dog.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De röntgade huvudet på mig, men de hittade ingenting.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad tänkte vår herre egentligen på när han hittade på puberteten?

Hjælp til - skriv in på dansk: