|  Fler foton... |
Charles de Montesquieu
|
If I knew something that would serve my country but would harm mankind, I would never reveal it; for I am a citizen of humanity first and by necessity, and a citizen of France second, and only by accident pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) jag visste något som (=såsom) skulle tjäna (=expediera, förvärva, serva) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) mänskligheten, skulle jag aldrig avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) det; för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) medborgare i mänskligheten först (=främst) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) nödvändighet, (=förutsättning) och (=et, samt) en (=någon) medborgare i Frankrike sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) endast (=enbart, bara, blott) genom (=igenom) en (=någon) slump. (=oförutsedd, tillfällighet)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charles de Montesquieu
Liknande ordspråk:
 Om männen skulle ha fött barn till världen, då skulle mänskligheten för länge sedan varit utdöd. |
 Kvinner er modigere enn menn. Skulle mennene ha satt barn til verden, ville menneskene for lengst vært utdødd. | Kvinnor är modigare än män.Skulle männen ha satt barn till världen så skulle mänskligheten för länge sedan vara utdöd. |
| Jeg har intet land at kæmpe for; mit land er jorden, og jeg er borger i verden. | Jag har inget land att strida för; mitt land är jorden och jag är medborgare i världen. |
| Kvinnor är modigare än män. Om männen hade fött barn skulle mänskligheten dött ut för länge sedan. |
