Många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) ministrar vet först(=främst)vad(=hur sa)de(=dom)borde(=torde)ha(=äga) gjort när de(=dom)inte(=ej, icke) längre är(=befinner sig, vara) ministrar.
Översatt till rövarspråket:
Mange ministre ved først, hvad de burde have lavet, når de ikke længere er ministre
Baklänges:
Mange ministre ved først, hvad de burde have lavet, når de ikke længere er ministre
SMS-svenska:
Mange ministre ved først, hvad de burde have lavet, når de ikke længere er ministre