Benito Scocozza

Nu får Marx skylden for alt, hvad der er sket i Østeuropa, lige fra fangelejrene i Sibirien til at han personligt kreerede Trabanten.  Nu får Marx skulden för allt som har hänt i Östeuropa, från fånglägren i Sibirien till att han personligen skapade Trabanten. Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får Marx skulden för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) har hänt i Östeuropa, från (=av) fånglägren i Sibirien till (=åt, mot) att han personligen (=själv) skapade Trabanten.

---

Översatt till rövarspråket:  Nu får Marx skylden for alt, hvad der er sket i Østeuropa, lige fra fangelejrene i Sibirien til at han personligt kreerede Trabanten.

Baklänges:  Nu får Marx skylden for alt, hvad der er sket i Østeuropa, lige fra fangelejrene i Sibirien til at han personligt kreerede Trabanten.

SMS-svenska:

Nu får Marx skylden for alt, hvad der er sket i Østeuropa, lige fra fangelejrene i Sibirien til at han personligt kreerede Trabanten.

---

Liknande ordspråk:

Sjel, vær trofast til det siste, seierens seir er alt å miste, tapets alt din vinning skapte, evig eies kun det tapte.  Själ, var trogen till det sista, segerns seger är allt att förlora, förlustens allt din vinst skapade, evigt ägs endast det förlorade. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Livet

Fra vuggen til båren, undertøyet foran alt!  Från vaggan till båren, underkläderna framför allt! Hjælp til - skriv in på dansk: Bertolt Brecht (1898-1956) Klær

Det er ikke mistet det som renner fra nesen og inn i munnen.

Allt är det hemåt, det som rinner från näsan till munnen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När allt kommer omkring är tro en konstig sak. Den dyker upp när man inte riktigt förväntar sig det. Det är som att en dag inser man att sagan kanske skiljer sig lite från vad man drömt. Slottet, ja, det kanske inte är ett slott. Och det spelar inte så stor roll om det blir lycka till evig tid, bara att det är lycka just nu. För ibland, en gång i blå månen, kommer människor att överraska dig, och ibland kan de till och med ta bort andan från dig.

At the end of the day faith is a funny thing. It turns up when you don't really expect it. It's like one day you realize that the fairy tale may be slightly different than you dreamed. The castle, well, it may not be a castle. And it's not so important happy ever after, just that its happy right now. See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you , and once in a while people may even take your breath away.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom en engel från himlen och tog marx nära högdalen.

Hjælp til - skriv in på dansk: