Blekinge

Det fine ved at lære noget er, at ingen kan tage det fra dig.  Det fina med att lära sig något är, att ingen kan ta det från dig. Kundskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fina med (=tillsammans) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig något är, (=befinner sig, vara) att ingen kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det från (=av) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Det fine ved at lære noget er, at ingen kan tage det fra dig.

Baklänges:  Det fine ved at lære noget er, at ingen kan tage det fra dig.

SMS-svenska:

Det fine ved at lære noget er, at ingen kan tage det fra dig.

---

Liknande ordspråk:

Visse bøker synes å være skrevet ikke for at man skal lære noe av dem, men for at man skal vite at forfatteren visste noe.  Vissa böcker verkar vara skrivna inte för att man skall lära sig något från dem, utan för att man skall veta att författaren visste något. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Bøker

Alla har så bråttom med att undervisa att ingen hinner lära sig något. Hjælp til - skriv in på dansk: Agnes Repplier (1858-1950) Skole og læring

Om du kan lära dig från hårda slag, så kan du också lära dig från mjuka beröringar.

If you can learn from hard knocks, you can also learn from soft touches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla har så bråttom med att undervisa nu för tiden att ingen hinner lära sig något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget folk och ingen stat har någonsin kunnat lära sig särskilt mycket av historien; därtill har varje epok skilt sig för mycket från de föregående. Hjælp til - skriv in på dansk: Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831) Historien