Kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har jag tur(=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)med(=tillsammans) att jag går så(=odla, plantera)långsamt,(=sävlig, sakta)för(=ty, förut, stäv) jag går kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) i fel(=brist)riktning.(=kurs, håll)
Översatt till rövarspråket:
Måske er jeg heldig med, at jeg går så langsomt, for jeg går måske i den forkerte retning.
Baklänges:
Måske er jeg heldig med, at jeg går så langsomt, for jeg går måske i den forkerte retning.
SMS-svenska:
Måske er jeg heldig med, at jeg går så langsomt, for jeg går måske i den forkerte retning.