Asger Aamund

Før fægted' dansken med åben pande. Nu fægter han med sin fulde madskål og skriger på mere  Förr fäktade dansken med öppet visir. Nu fäktar han med sin fulla matskål och skriker på mera. Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förr (=tidigare, då, förut) fäktade dansken med (=tillsammans) öppet (=offentligt, öppen) visir. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fäktar han med (=tillsammans) sin fulla matskål och (=et, samt) skriker på (=ettrig, kungen, villig) mera.

---

Översatt till rövarspråket:  Før fægted' dansken med åben pande. Nu fægter han med sin fulde madskål og skriger på mere

Baklänges:  Før fægted' dansken med åben pande. Nu fægter han med sin fulde madskål og skriger på mere

SMS-svenska:

Før fægted' dansken med åben pande. Nu fægter han med sin fulde madskål og skriger på mere

---

Liknande ordspråk:

För mig var det värre förr. Jag har själv varit med om ap-ljud. Det som gör ont är om det är flera stycken, om det är ett 15-20-tal som skriker det. Om det är en dåre som skriker ut ”jäkla neger” kan man borsta av sig det men om man känner att det är en grupp som står tillsammans och gör de här apljuden, det är då det tar ordentligt. (14 okt 2019, om sina erfarenheter av rasism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det blåser inte mera nu än det gjorde förr, de senaste två åren har det faktiskt varit lite lägre medelvind än normalt i Dalarna. Minnet är selektivt, kanske vi inte lägger blåsten på minnet? Lokalt kan det blåsa mera om någonting har ändrats, till exempel om skog har avverkats i ett område så bli det ju blåsigare precis där. (25 mar 2021, 24 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är antingen visir eller munskydd enligt rutinerna. Men man föredrar visir för då ser man hela ansiktet. (21 okt 2020, när hon beskriver de rutinerna som hemsjukvården följer i Halmstads kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inför visir för att vi har ett uppdrag om att försöka hindra smittspridning. När det inte går att hålla avstånd används visir. (7 jan 2021, när visiret skulle införas i skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att inte passa honom när han skriker som han gör. Han vrålade och ville verkligen ha den så jag tänkte att han har väl öppet mål. Det var bara att sätta den till honom. (27 apr 2024, efter matchen mot Rögle, där Anton Olsson assisterade Andreas Johnson i 2-1-målet under förlängningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: