Da jeg var ung, havde jeg succes hos kvinder, fordi jeg var ung. Nu har jeg succes hos kvinder, fordi jeg er gammel. Midalderen er det sværeste stykke.
När jag var ung var jag framgångsrik bland kvinnorna för att jag var ung. Nu är jag framgångsrik hos kvinnorna för att jag är gammal. Medelåldern är den svåraste tiden.
När jag var(=varje, varenda, vart)ung(=grön, juvenil, yngling)var(=varje, varenda, vart) jag framgångsrik(=blomstrande) bland kvinnorna för(=ty, förut, stäv) att jag var(=varje, varenda, vart)ung.(=grön, juvenil, yngling)Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara) jag framgångsrik(=blomstrande) hos kvinnorna för(=ty, förut, stäv) att jag är(=befinner sig, vara)gammal.(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Medelåldern är(=befinner sig, vara) den svåraste tiden.
Översatt till rövarspråket:
Da jeg var ung, havde jeg succes hos kvinder, fordi jeg var ung. Nu har jeg succes hos kvinder, fordi jeg er gammel. Midalderen er det sværeste stykke.
Baklänges:
Da jeg var ung, havde jeg succes hos kvinder, fordi jeg var ung. Nu har jeg succes hos kvinder, fordi jeg er gammel. Midalderen er det sværeste stykke.
SMS-svenska:
Da jeg var ung, havde jeg succes hos kvinder, fordi jeg var ung. Nu har jeg succes hos kvinder, fordi jeg er gammel. Midalderen er det sværeste stykke.