Aristoteles

Filosof, hvad er retfærdighed? - At give hver mand hans egen.  Filosof, vad är rättfärdighet? - Att ge varje människa hans egen. Retfærdighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Filosof, vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) rättfärdighet? - Att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) varje (=alla, var) människa (=individ, person, djur) hans egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Filosof, hvad er retfærdighed? - At give hver mand hans egen.

Baklänges:  Filosof, hvad er retfærdighed? - At give hver mand hans egen.

SMS-svenska:

Filosof, hvad er retfærdighed? - At give hver mand hans egen.

---

Liknande ordspråk:

Varje man är sin egen förfader och varje man är sin egen arvinge. Han testamenterar sin egen framtid och han ärver sitt eget förflutna.  Every man is his own ancestor, and every man is his own heir. He devises his own future, and he inherits his own past. Hjælp til - skriv in på dansk: Frederick Henry Hedge (1805-) Menneskeheten

Varje häst tycker att hans egen packning är den tyngsta.  Every horse thinks its own pack heaviest. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Fuller (1608-1661) Hest

Ethvert menneske er verdens midtpunkt. Men kun i egen indbildning.

Varje människa är världens centrum. Men endast i egen inbillning.

Svært få vennskap ville bestå hvis hver eneste visste hva hans venn sier om ham i hans fravær, selv om vi bare regner med det vennen sier med full sannhet og full sinnsro.  Väldigt få vänskapsförhållanden skulle bestå om varje människa visste vad hans vän säger om honom i hans frånvaro, även om vi bara räknar med det vännen säger med full sanning och full sinnesro. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Venskab

Varje människa har ett arbete att utföra inom sig, skyldigheter att fullgöra utomhus, inflytande att utöva, som är specifikt för honom, och som inget samvete utom hans eget kan lära.  Every human being has a work to carry on within, duties to perform abroad, influence to exert, which are peculiarly his, and which no conscience but his own can teach. Hjælp til - skriv in på dansk: William Ellery Channing (1780-1842) Jobb