Truls Möregårdh

Det har gett mig en nytändning, om jag fortsatt ånga på hade jag inte kommit ner i varv någon gång. Jag känner mig definitivt mer redo att ta mig an den här turneringen. Det är sista smashen på året och då får man göra det så bra som möjligt. (25 sep 2025, intervju inför China Smash i Peking.) Hjælp til - skriv in på dansk: Bordtennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gett mig en (=någon) nytändning, om (=runt, ifall, försåvitt) jag fortsatt ånga (=dunst) på (=ettrig, kungen, villig) hade jag inte (=ej, icke) kommit ner (=ned) i varv (=runda, rundor, båtbyggplats) någon (=en) gång. (=väg, passage) Jag känner mig definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) mer redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig an den här turneringen. Det är (=befinner sig, vara) sista smashen på (=ettrig, kungen, villig) året och (=et, samt) då (=emedan, förr) får man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För oss har det varit ett lite besvikande år. Just nu, om du inte är redo att spela i turneringen, känner jag inte att du är någon riktig tävlingsmänniska. Vi har pratat om turneringen hela året.

For us, it's been a little bit of a disappointing year. Right now, if you're not ready to play in the tournament, I don't feel like you're much of a competitor. We've been talking about the tourney all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett roligt lag att titta på och vi måste vara redo att spela. Förra året är historia. Det har ingenting att göra med det här året. Om en spelare behöver extra motivation från något som hände förra året, skäms på dem. Varje gång (bollen) går upp måste du spela som om det är din sista match. Så jag tycker inte att förra året borde ha någon inverkan på vad vi gör i år.

They're a fun team to watch and we're going to have to be ready to play. Last year is history. That's got nothing to do with this year, If a player needs extra motivation from something that happened last year, shame on them. Every time (the ball) goes up, you have to play like it's your last game. So I don't think last year should have any bearing on what we do this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att vara helt redo att köra. Vi kommer inte att lura någon. För två år sedan stötte vi på ett Providence-lag som hade förlorat ett par matcher inför turneringen och det var deras första gång på länge, och vi överraskade dem. Pittsburgh reste långt förra året och vi spelade en fantastisk match mot dem.

They'll be absolutely ready to go. We won't fool anybody. Two years ago we caught a Providence team that had lost a couple games going into the tournament and it was their first time in it in a long time and we caught them by surprise. Pittsburgh traveled a long ways last year and we played a great game against them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När en planet går ett varv, går nästa två varv och den tredje tre varv, och så vidare. De är länkade till varandra. Och det här kan ju inte vara någon slump. Det måste hänga samman med hur de har bildats en gång. (25 jan 2021, när han talar om resonanskedjan i det upptäckta planetsystemet runt stjärnan TOI-178.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig bättre förberedd. Förra året, vet du, jag gjorde inte - vi spelade Davis Cup i december, så när det här kom runt kändes det väldigt snabbt för mig. Jag känner definitivt att jag gjorde mer grundlig förarbete det här året, var lite mer redo att börja och hade lite mer tid att förbereda mig på mina villkor.

I feel more prepared. Last year, you know, I didn't - we played Davis Cup in December, so by the time this came around it felt pretty quick to me. I definitely feel like I did more due diligence this year, was a little more ready to go and had a little bit more time to prepare on my terms.

Hjælp til - skriv in på dansk: