Piper Kerman

Serien er sjølvsagt veldig annleis enn Oz, og det er logisk fordi – tru meg – eit «minimum security» kvinnefengsel er ein heilt anna stad enn et «high security»-fengsel. (7 mar 2014, i en artikkel om forskjellene mellom boka og Netflix-serien)  Serien är naturligtvis mycket annorlunda än Oz, och det är logiskt eftersom – tro mig – ett "minimum security"-kvinnofängelse är en helt annan plats än ett "high security"-fängelse. (7 mar 2014, i en artikel om skillnaderna mellan boken och Netflix-serien) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Serien är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än Oz, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) logiskt eftersom (=därför att) – tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) mig – ett "minimum security"-kvinnofängelse är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) än ett "high security"-fängelse.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

We have worked with this since we took office seven years ago and within the government agency sphere, one is constantly working to develop one's own IT security. But it is also the case that together with the business sector, IT security is developed and the state is here an active party to help and develop security but also stimulate so that one really works with these issues. (4 jul 2021, under gårdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SEE YOU IN COURT, THE SECURITY OF OUR NATION IS AT STAKE. (10 feb 2017, donald Trumps svar på Twitter efter att domstolen gav beskedet att inreseförbudet fortsatt stoppas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Heller ikke selskapene som driver vektertjenestene ser noen fare for liv og helse, men samtidig sier han at han personlig gjør det. (6 jun 2012, under vekterstreiken)

Neither the companies that operate the security services see any danger to life and health, but at the same time he says that he personally does. (6 jun 2012, under viktnedgångsstrejken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å bli nominert som det første norske prosjektet under Mineral Security Partnership er veldig viktig. Det viser en klar prioritering av selskapet og Fensfeltet av norske myndigheter og et samlet storting. (15 jan 2025, under en uttalelse til NRK om betydningen av MSP-nomineringen.)

Det att bli nominerad som det första norska projektet under Mineral Security Partnership är mycket viktigt. Det visar en tydlig prioritering av företaget och Fensfeltet av norska myndigheter och ett enat riksdag. (15 jan 2025, under ett uttalande till NRK om betydelsen av MSP-nomineringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er meget, der kan tyde på, at Donald Trump lidt vil køre sit eget spil. Han samler National Security Council (præsidentens sikkerhesråd, red.) omkring sig selv og laver de her umiddelbare reaktioner på Twitter, hvor han provokerer Mexico. (7 jun 2025, efter at Rex Tillerson blev bekræftet som USA's nye udenrigsminister)

Det finns mycket som kan tyda på att Donald Trump lite vill spela sitt eget spel. Han samlar National Security Council (presidentens säkerhetsråd, red.) omkring sig själv och gör de här omedelbara reaktionerna på Twitter, där han provocerar Mexiko. (7 jun 2025, efter att Rex Tillerson blev bekräftad som USA:s nye utrikesminister)