Piper Kerman

Vel, eg trur at det er ei stor rekkje folk og historier, og at sanninga er at eit fengselssystem som er så stort som vårt har mange historier å fortelje. (7 mar 2014, i en artikkel om forskjellene mellom boka og Netflix-serien)  Jo, jag tror att det finns en stor mängd människor och berättelser, och sanningen är att ett fängelsesystem som är så stort som vårt har många berättelser att berätta. (7 mar 2014, i en artikel om skillnaderna mellan boken och Netflix-serien) Hjælp til - skriv in på dansk: Filmpolitiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) jag tror (=antagande, förmoda) att det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) människor (=folk) och (=et, samt) berättelser, och (=et, samt) sanningen är (=befinner sig, vara) att ett fängelsesystem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stort som (=såsom) vårt har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) berättelser att berätta. (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig at vi tar hensyn til at i dag er en dag der tårene kan renne. Det er tøffe historier, og jeg er takknemlig for de som har turt å bryte stillheten og fortelle disse historiene, det er et stort steg og nødvendig for fremtiden. (1 jun 2023, under presentasjonen av rapporten fra Sannhets- og forsoningskommisjonen)

Det är viktigt att vi tar hänsyn till att idag är en dag då tårarna kan rinna. Det är tuffa berättelser, och jag är tacksam för de som vågat bryta tystnaden och berätta dessa berättelser, det är ett stort steg och nödvändigt för framtiden. (1 jun 2023, under presentationen av rapporten från Sannings- och försoningskommissionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns fantastiskt att berätta andras berättelser från Araby. Vardagliga berättelser, exklusiva berättelser och spännande livsberättelser från en stadsdel som egentligen hela Växjö har en åsikt om. (9 jun 2019, i en artikel om teaterprojektet ”Älskade Araby – röster från en omtalad stadsdel”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde först att det skulle vara svårt att få människor att vilja berätta, men här har det varit tvärtom. Jättemånga vill berätta. Det känns viktigt för många att få berätta andra berättelser än de som syns i media och som det pratas om på ”stan”. (9 jun 2019, i en artikel om teaterprojektet ”Älskade Araby – röster från en omtalad stadsdel")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg regner med at når vi gjør opp status nå etter nyttår så vil vi være tett opp imot 700 personlige historier. Det er mange som har delt og det er mange sterke historier. Vi er veldig takknemlig for at folk har ville dele med kommisjonen, men også etter hvert med resten av samfunnet. (30 dec 2022, om innsamling av personlige historier)

Jag räknar med att när vi gör upp status nu efter nyår så kommer vi att vara nära 700 personliga berättelser. Det är många som har delat och det är många starka berättelser. Vi är väldigt tacksamma för att människor har velat dela med kommissionen, men också efterhand med resten av samhället. (30 dec 2022, insamling av personliga historier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Our stories handler om å samle fortellinger fra befolkninga langs Nordlysveien, å ta fortellingene med seg, bli inspirert av dem og ta dem med inn i en kunstnerisk prosess for så å gi dem tilbake til folk ved hjelp av musikk, film og fortellinger. (27 mar 2019, under presentasjonen av prosjektet «Our Stories – the business of using storytelling to draw people in».)

Våra berättelser handlar om att samla berättelser från befolkningen längs med Norrskensvägen, att ta med sig berättelserna, bli inspirerad av dem och ta dem med in i en konstnärlig process för att sedan ge tillbaka dem till folket med hjälp av musik, film och berättelser. (27 mar 2019, under presentationen av projektet «Våra berättelser – företagandet med att använda berättande för att locka människor».)

Hjælp til - skriv in på dansk: